Israelis of Moroccan descent rediscover their roots, navigating identity, geopolitics and belonging as they rebuild lives in a homeland that feels both familiar and foreign