Diaspora Jews saw the Goldberg-Polin family as themselves, critical of the Israeli government but loving Israel beyond dispute; Maybe with his tragic end we can bridge the gaps with our Jewish brethren